I recently took a sos - break from Substack for a few weeks. And in large part, I took a break from learning teangacha - languages as well. As much as I was struggling with the aftermath of grief and grappling with what my life looked like without them, I also struggled with my cinneadh -decision to take a break in the first place. It’s éasca - easy to feel like no reason is enough or that others will be disappointed with our decision, even in cases where it only effects us directly, like language learning. When I was learning Irish, the closest I came to taking a break was allowing myself to learn less. I never would have dared taking any true time away from learning. I was in a race to prove to myself that go raibh mé in ann - I was capable of learning a language and that outweighed any discomfort or struggles my dedication brought with it.
Thar na blianta - over the years, I learned a lot more than just how to speak Gaeilge - Irish. I learned how important breaks can be. Not just to give us a chance to cope with what life throws at us, but also to actually help us learn even better down the line.
By taking breaks we are:
Reducing the risk of burnout and mental fatigue.
Taking time to process what we’ve already learned - even if we’re not conscious of it!
Showing ourselves that our worth is more than our ability to learn quickly, which in turn, will help our muinín - confidence.
The other thing about taking breaks is that it’s up to us what that means. Although I took a break from Substack and Polish, I had to lean ar aghaidh - carry on with many other aspects of my life. I wasn’t giving up those two things because I didn’t enjoy them, but rather, I needed the flexibility to be able to grieve, struggle and dul i dtaithí - adapt to my new life without the brú - pressure of expecting myself to do homework, write articles and show up to classes on zoom.
At times, I wrote for Substack. And at times I did things in Polish. However, I did these things simply because I wanted to.
Taking a break doesn’t have to mean all or nothing. Uaireanta - sometimes it’s as simple as allowing ourselves to do what we want to do instead of what we feel we need to do.
When we’re réidh - ready to come back after a break, we should continue to be gentle with ourselves and ease into it. For example, my sprioc - goal this week is to attend one Polish lesson. Not study every day. Not spend hours immersed in Polish. Just show up. Just once.
And maybe an tseachtain seo chugainn - next week, I will do a little more. And the week after that, maybe a little more still until eventually I’m operating at the level I was previously. Maybe I’ll decide I want to do less than I was doing before, or maybe I’ll do more. That’s okay.
It’s easy to think that when we take on goals like ag foghlaim teanga - learning a language that we have to accomplish exactly what we set out in the beginning. Taking breaks gives us a good opportunity to pause and reflect on what we want now, as opposed to doing what we thought we wanted to do at the start.
Enjoyed this article? Subscribe to get future articles delivered straight to your inbox!
I find that students' Irish is often more fluid after returning from a break. We're definitely processing what we've learned without realising it :)
Tá "passive processing" cabhrach! Bí cineálta leat féin 💖